アーサー王伝説の起源―スキタイからキャメロットヘ Ｃ・スコット・リトルトン、リンダ・Ａ・マルカー

アーサー王伝説の起源をケルト人よりも遡ろうとする、意欲作です。アーサー王伝説は、３つの起源を保っている。ひとつは、古代カスピ海沿岸、コーカサス地方に住んでいた、スキタイ系民族のオセット人が伝えるナルト叙事詩。これ、アニメのナルトとは違いますよ。２つめは、実在したローマ軍団長で、アーサーの元になった人物。３つめは、北ブリテンに移住したローマの外人部隊サルマティア人の伝説。これが混じり合って、現在のケルト系の伝説となったそうです。
しかし、逐語訳の論文はまったく日本語になってなくて、読みにくいこと限りありません。ナルト叙事詩なども、いきなり登場し、それがどういったものかは、説明なし。知ってて当たり前ということか？とりぜず、後書きでおおよそをつかんで、その後前に戻って読むことをお勧めします。★★★