ISO 3166 DE DEU Ger ???

連日のトリノで、１番気になったのは、ISO 3166のこと。
これ、国名をアルファベット２文字で表す表記体系。
２年前の通常オリンピックぐらいから、WEBとDBが完全につながり、メダルの数などは、DBから取得された表の中に表示される。
この際、文字数をとれないために、略号が使用されたりしています。問題は、この略号と英語表記が一意しないため
例えばドイツは、
ISO 3166　a2 ではDE
ISO 3166　a3 ではDEU
しかし、解説記事・英文の中では、Germanyの略で、Gerと表記されたりしています。
ドイツ人は、しかし英語は話さないわけで、ここにISO 3166が必要になってくるわけですが、
これもWEBが進化して、DBと連動した結果といえるでしょう。
優勝したドイツのサイトに飛んだりしていると、めまぐるしくて大変です。