大森望さん訳のSFの再読、第8弾です。日本人好みの、抒情あふれる文明崩壊後の世界。ほぼ、ファンタジーしています。しかし、構成がわかりにくく、ストリーの読みにくさは再読でも同じでした。★★
« お弁当箱を買う | メイン | 特盛! SF翻訳講座 翻訳のウラ技、業界のウラ話 大森 望 »
大森望さん訳のSFの再読、第8弾です。日本人好みの、抒情あふれる文明崩壊後の世界。ほぼ、ファンタジーしています。しかし、構成がわかりにくく、ストリーの読みにくさは再読でも同じでした。★★
この記事へのコメントは終了しました。
コメント