今回は、バランスよく、しかも、ドーキンスの翻訳の話もあって、門外漢が読んでも面白いテーマが揃ってます。生物の命名が、生物学と他の学問体型で違っていたり、時代性に囚われていたり、いろいろと面白い矛盾を読むのも楽しいです。★★★
« 老齢、身につまされる「修道士カドフェルの出現―修道士カドフェルシリーズ(21)」エリス ピーターズ | メイン | やはりこれは別格でした「キマイラ９ 玄象変」夢枕 獏 »
2011-03-10
学会的矛盾「悩ましい翻訳語―科学用語の由来と誤訳」垂水 雄二
今回は、バランスよく、しかも、ドーキンスの翻訳の話もあって、門外漢が読んでも面白いテーマが揃ってます。生物の命名が、生物学と他の学問体型で違っていたり、時代性に囚われていたり、いろいろと面白い矛盾を読むのも楽しいです。★★★
この記事へのコメントは終了しました。
コメント